Internationale Jahrestagung

Um einen Kleist von außen bittend. Zur internationalen Kleist-Rezeption

19.11.2021 – 20.11.2021

Seminaris Campus Hotel Berlin, Takustraße 39, 14195 Berlin

Tagungsorganisation: Andrea Allerkamp, Günter Blamberger, Gabriele Brandstetter, Martin Roussel

Tagungsprogramm

Freitag, 19. November

9.00 Begrüßung Günter Biamberger & Gabriele Brandstetter, Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft
9.10 Andrea Allerkamp (Frankfurt [Oder]) & Martin Roussel (Köln): Ein ›Kleist von außen‹? Einleitende Überlegungen zum Tagungsprogramm
9.30 Paul Michael Lützeler (St. Louis): Parallelen militanten Widerstands in Kleists ›Michael Kohlhaas‹ und Doctorows ›Ragtime‹
10.10 Kaffeepause
10.40 Andrea Pagni (Erlangen-Nürnberg): Über Grenzen übersetzen. ›Michael Kohlhaas‹ in Lateinamerika
11.20 Gerson Neumann (Porto Alegre): ›Ein brasilianischer Michael Kohlhaas‹ von EP. Die Kleist-Rezeption in Brasilien
12.00 Mittagspause
13.10 Pablo Valdivia (Bogotá/Frankfurt [Oder]): Eine Marquise von O. ohne Geheimnis. Allegorien sexueller Gewalt bei Hector Abad Faciolince
13.50 Marisa Siguan (Barcelona): Cervantes und Kleist. Subjektkonstruktion, Sozialisation und Dichtung in der ›Marquise von O....‹ und ›La fuerza de la sangre‹
14.20 Kaffeepause
14.50 Andrea Allerkamp (Frankfurt [Oder]): Diderot - Kleist - Rohmer. Deutsch-französische Transfergeschichten
15.30 Carlotta von Maltzan (Stellenbosch): Permutationen von ›Michael Kohlhaas‹ in Südafrika: von J.M. Coetzee bis zur Handspring Puppet Company
16.10 Kaffeepause
16.40 Grazia Pulvirenti (Catania) & Renata Gambino (Catania): »Den Träumen ausgeliefert«. Falsche Mythen der italienischen kritischen Kleist-Rezeption und intermediale Neuschöpfungen
17.10 Lâszlô F. Földényi (Budapest): Kleist in Ungarn
18.00 Preis für den besten studentischen Kleist-Aufsatz - Verleihung an Lea Liese (2019), Tobias Krüger (2020) und Elaine Chen (2021)

Samstag, 20. November

9.30 Rüdiger Görner (London): ‹The Broken Jug‹ und andere Brüche. Mutmaßungen über Kleists britische Resonanzlosigkeit
10.10 Anil Bhatti (Neu-Delhi): Kleistlektüren in Covidzeiten (VIRTUELLER VORTRAG)
10.50 Kaffeepause
11.20 Shengzhou Lu (Nanjing): Zu Feng Zhis Rezeption von Kleist
14.00 Mitgliederversammlung der Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft

Download des Tagungsflyer.